Translation of "ha battuto" in English


How to use "ha battuto" in sentences:

E' caduto e ha battuto il mento.
He fell and hit his chin.
Qualcuno ci ha battuto sul tempo.
Somebody beat us to the punch.
Quando lei è entrata in quella stanza, Guerrero non ha battuto ciglio.
When you walked in there, there wasn't even a flicker of recognition from Guerrero.
Testone, ti ha battuto con una mano di niente.
You stupid mullet-head, he beat you with nothing.
Il Texas ha battuto gli Yankee 5 a 4.
Texas edged the Yankees, 5 to 4.
Harry, il ragazzo ti ha battuto.
I think the kid beat you, Harry.
Il Maryland ha vinto sul Clemson per 25 a 12... e il Texas Christian ha battuto il Texas per 47 a 20.
Maryland defeated Clemson 25-12, and it was Texas Christian over Texas 47-20.
Tommy Gunn ha battuto un pugile di seconda categoria, che sembrava un vaso di porcellana in un negozio di antiquariato.
Fact is, Tommy Gunn beat a second-rate fighter with so much glass in his jaw, he oughta be a chandelier.
Ha battuto la testa, signor Eastwood.
You hit your head, Mr. Eastwood.
Direi il migliore se non fosse per quell'incidente in cui Hagen l'ha battuto di 12 colpi sul suo campo.
I would say "the greatest golfer"...... wereitnotfor that incident last year...... whenMr.Hagenwhuppedyouby 12 strokes on your very own course.
Betty ci ha battuto sul tempo.
Uh, Little Betty beat us all to the post.
Le contusioni indicano che ha battuto la testa ed è svenuto.
Contusion here suggests he hit his head, fell prone, unconscious.
Chi ha battuto John Henry Lewis?
Who beat that John Henry Lewis?
E Tristano, che ha battuto Morholt, vinto Isotta e difeso l'alleanza.
And Tristan, slayer of my best general. Winner of Isolde. Defender of the alliance.
È così che mi ha battuto.
That's how he wiped me out.
Dicono che in tutta l'asia non l'ha battuto ancora nessuno.
Heard he's been beating everybody around Asia, too.
La ragazza nuova che è venuta ad abitare qui... ha battuto tutti i maschi.
[May Belle] There's this new girl moved in next door. She beat all of the boys.
Sei solo arrabbiato perche' ha battuto il tuo record.
You're just mad 'cause she got high score.
Quando gli ho detto che non volevo vederlo più, "non ha battuto ciglio".
When I told him I couldn't see him anymore. I don't know if he cared.
A malapena ha battuto ciglio quando ha perso un dito o due.
He hardly flinched at all when he lost a finger or two.
Questo e' il tizio che ti ha battuto all'asta di beneficenza?
Is this the guy who outbid you at the charity auction?
Lei e' caduta e ha battuto la testa.
She fell and cracked her head.
Ha battuto le mani molto forte e mi ha fatto chiudere gli occhi.
She clapped really loud and made me blink.
All'inizio, quando le ho installato il kernel, non ha battuto ciglio.
When I first installed the kernel, she didn't even blink.
Ricordo anche che ti ha battuto.
I also remember that he beat you.
OK.Nirvana.International ha battuto due squadre cinesi di fila e cioè, TyLoo e OK.Nirvana.CN.
OK.Nirvana.International managing to beat two Chinese teams in a row, beating out TyLoo and OK.Nirvana.CN.
Non gli dia retta, ha battuto la testa.
Look, don't listen to him. He's got a head wound.
Night Train è l'unico che mi ha battuto, tu eri il suo allenatore,
Night Train was the only fighter that beat me. I know you were his trainer, and...
Migliaia di dollari sul tavolo, ma Stockburn non ha battuto ciglio.
Thousands of dollars on the table, but Stockburn doesn't bat an eyelash.
E' morto perché è caduto e ha battuto la testa.
He died because he fell and hit his head.
Solo per essere sicuri, mi potreste far vedere in che modo Lily ha battuto la testa?
Uh, just to be sure, could you show me how hard Lily got hit?
Volete dire dopo che una ragazza l'ha battuto davanti a tutta Camelot?
You mean, after being defeated by a girl in front of the whole of Camelot?
Ha battuto il record mondiale a 150.
He set the world record at 150.
23 giorni fa, in una gara, e' stata catapultata da un motoscafo e ha battuto la testa.
23 days ago she was launched from a powerboat during a race and hit her head.
Ha battuto 4 valide nella partita d'apertura.
He had four hits in the series opener.
Che mi ha battuto a colpo sicuro... finora.
Who has bested me without fail until now.
Brendan Conlon ha battuto il grande Koba!
Brendan Conlon has tapped the great Koba.
Lasciamo da parte le trovate per un attimo, ho la lista dei robot che ha battuto.
You put the gimmick aside for a second, and I'm holding here a list of the bots he's beaten.
Ha battuto mia madre e la terza volta mi trattenni e non lo ha colpito con una mazza.
He'd been beating' up on my mom... the 3rd time that week I snapped finally and went to work on him with a baseball bat.
Solo l'altro giorno ho saputo che Vasya Pryachnikov ha battuto Kvitsky a duello e l'ha ucciso.
Only the other day, I hear Vasya Pryachnikov fought a duel with Kvitsky and killed him.
Le World Series del '77 Reggie ha battuto tre fuoricampo in una partita.
'77 World Series Reggie hits three homers in one game.
Ha battuto la testa, aveva bisogno d'aiuto.
She hit her head, she needed help.
Quando le ho detto che potevamo scappare con i soldi incastrando te e Stigman, non ha battuto ciglio.
And when I told her that she and I could get away with the money by setting you and Stigman up, she didn't even blink.
Hanno un magnifico sistema sanitario che ha battuto sia gli USA che la Svezia.
They got a magnificent health system that beat both the U.S. and Sweden.
Tutto Israele udì e corse la voce: «Saul ha battuto la guarnigione dei Filistei e ormai Israele s'è urtato con i Filistei.
And all Israel heard say that Saul had smitten a garrison of the Philistines, and that Israel also was had in abomination with the Philistines.
2.149806022644s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?